RANCANGAN KUESIONER LIMA ASPEK MINDFULNESS BAHASA INDONESIA
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) is one of the most widely used mindfulness measurement instruments due to the ability of the instrument to assess not only how the individual is at present, but also provides accurate conclusions about the impact of each mindfulness practice that has been practiced before. Unfortunately, the Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) is not available in Indonesian. The study was conducted to redesign the Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) developed by Baer et al. (2006) in English which consisted of 39 items representing 5 aspects, namely acting with awareness, non-assessing experiences, observing, non-reactivity of inner experiences, and describing in words. The questionnaire redesign in Indonesian version and developed into 40 items consisting of 8 items representing acting with awareness, 9 items representing non-judging of experience, 8 items representing observing, 7 items representing non-reactivity of inner experiences, and 8 items represent describing with words. The questionnaire was arranged in a submitted rating scale format with choices that had been arranged in semantic differential format where response options are presented on a bipolar scale.
Kuesioner lima aspek mindfulness atau yang lebih dikenal Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) adalah salah satu instrumen pengukuran mindfulness yang paling banyak digunakan disebabkan oleh kemampuan instrumen ini menilai bukan hanya bagaimana individu pada saat ini, namun juga memberikan penilaian yang akurat tentang dampak dari setiap praktik mindful yang telah dipraktekkan sebelumnya. Sayangnya saat ini instrumen Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) belum tersedia dalam bahasa Indonesia. Penelitian dilakukan untuk membuat rancangan kuesioner lima aspek mindfulness atau Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) yang telah dikembangkan oleh Baer et al. (2006) menggunakan bahasa Inggris yang terdiri dari terdiri dari 39 butir yang mewakili 5 aspek yaitu acting with awareness, non-judging of experience, observing, non-reactivity of inner experience, dan describing with words. Kuesioner tersebut yang dirancang kembali dalam bahasa Indonesia dan berkembang menjadi 40 butir yang terdiri dari 8 butir pernyataan mewakili aspek acting with awareness, 9 butir pernyataan mewakili aspek non-judging of experience, 8 butir pernyataan mewakili aspek observing, 7 butir pernyataan mewakili aspek non-reactivity of inner experience dan 8 butir pernyataan mewakili aspek describing with words. Kuesioner disusun dalam format submitted rating scale dengan pilihan respon disusun dalam format semantic differential dimana pilihan respon disajikan dalam skala bipolar.
Article Details
References
Adam, F., Heren, A., Day, J., & Sutter, P. (2015). Development of the sexual five-facet mindfulness questionnaire: Validation among a community sample of french-speaking women. Journal of Sex Research, 52(6), 617–626. https://doi.org/10.1080/00224499.2014.894490
Baer, R. (2019). Assessment of mindfulness by self-report. Current Opinion in Psychology. 28, 42–48. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2018.10.015
Baer, R. A., Smith, G. T., & Allen, K. B. (2004). Assessment of mindfulness by self-report. Assessment, 11(3), 191–206. https://doi.org/10.1177/1073191104268029
Baer, R. A., Smith, G. T., Hopkins, J., Krietemeyer, J., and Toney, L. (2006). Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness. Assessment, 13, 27–45. https://doi.org/10.1177/1073191105283504
Bohlmeijer, E., Klooster, P., Fledderus, M., Veehof, M., & Baer, R. (2011). Psychometric properties of the five facet mindfulness questionnaire in depressed adults and development of a short form. Assessment, 18(3), 308–320. https://doi.org/10.1177/1073191111408231
Brown, K. W., & Ryan, R. M. (2003). The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 84(4), 822– 848. https://doi.org/10.1037/0022-3514.84.4.822
Chadwick, P., Hember, M., Symes, J., Peters, E., Kuipers, E., & Dagnan, D. (2008). Responding mindfully to unpleasant thoughts and images: Reliability and validity of the Southampton mindfulness questionnaire (SMQ). British Journal of Clinical Psychology, 47(4), 451– 455. https://doi.org/10.1348/014466508x314891
Chien, W. T., Chow, K. M., Chong, Y. Y., Bressington, D., Choi, K. C., & Chan, C. W. H. (2020). The role of five facets of mindfulness in a mindfulness-based psychoeducation intervention for people with recent-onset psychosis on mental and psychosocial health outcomes. Frontiers in Psychiatry, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2020.00177
Christopher, M. S., Hunsinger, M., Goerling, R. J. (2018). Mindfulness-based resilience training to reduce health risk, stress reactivity, and aggression among law enforcement officers: A feasibility and preliminary efficacy trial. Psychiatry Research, 264, 104–115. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2018.03.059
Feldman, G., Hayes, A., Kumar, S., Greeson, J., & Laurenceau, J. P. (2007). Mindfulness and emotion regulation: The development and initial validation of the cognitive and affective mindfulness scale-revised. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 29(3), 177–190. https://doi.org/10.1007/s10862-006-9035-8
Heeren, A., Douilliez, C., Peschard, V., Debrauwere, L., & Philippot, P. (2011). Cross-cultural consistency of the five facets mindfulness questionnaire: adaptation and validation in a french sample. European Review of Applied Psychology, 61, 147-151. https://doi.org/10.1016/j.erap.2011.02.001
Hou, J., Wong, S. Y. S., Lo, H. H. M., Mak, W. W. S., & Ma, H. S. W. (2013).
Validation of a chinese version of the five facet mindfulness questionnaire in Hong Kong and development of a short form. Assessment, 21(3), 363–371. https://doi.org/10.1177/1073191113485121
Manuel, J. A., Somohano, V. C., & Bowen, S. (2016). Mindfulness practice and its relationship to the five-facet mindfulness questionnaire. Mindfulness, 8(2), 361– 367. https://doi.org/10.1007/s12671-016-0605-x
Nyklí?ek, I. (2020). Aspects of self-awareness in meditators and meditation-naïve participants: Self-report versus task performance. Mindfulness, 11(4), 1028–1037. https://doi.org/10.1007/s12671-020-01318-5
Ramos, A., Rosado, A., Serpa, S., & Cangas, A . (2017). Validity evidence of the Portuguese version of the five facet mindfulness questionnaire. Revista de Psicología del Deporte, 27(2), 87-98.
Soler, J., Cebolla, A., Feliu-Soler, A., Demarzo, M., Pascual, J., Baños, R., & García-Campayo, J.(2014). Relationship between meditative practice and self-reported mindfulness: the MINDSENS composite index. PLoS ONE, 9(1), 1–7.
Tran, U. S., Glück, T. M., & Nader, I. W.(2013). Investigating the five facet mindfulness questionnaire: Construction of a short form and evidence of a two-factor higher order structure of mindfulness. Journal of Clinical Psychology, 69(9), 951–965. https://doi.org/10.1002/jclp.21996
Walach, H., Buchheld, N., Buttenmüller, V., Kleinknecht, N., & Schmidt, S. (2006). Measuring mindfulness—the Freiburg mindfulness inventory. Personality and Individual Differences, 40(8), 1543–1555. https://doi.org/10.1016/j.paid.2005.11.025
Worthington, D., & Boddie, G. (2017). The Sourcebook of listening research: Methodology and measures. Wiley-Blackwell.